-
1 бить вальком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бить вальком
-
2 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
3 dolly
1. noun1) куколка2) бельевой валек3) тележка на катках для перевозки бревен, досок и т. п.4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'5) mining пест для размельчения руды6) tech. оправка; поддержка (для заклепок)2. adjective collocation1) кукольный; детский2) легкий, несложный3. verb1) бить вальком (белье)2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком* * *1 (0) 'кукушка'; долли; неряха2 (a) детский; кукольный; легкий; несложный; ребяческий3 (n) бельевой валек; кино; куколка; локомотив узкоколейной железной дороги; мешалка; обжимка; операторская тележка; оправка; пест для измельчения руды; поддерживающее устройство; поддержка; простой; тележка 'долли'; тележка для транспортировки деталей; фифа; фифочка4 (v) бить; добывать дроблением руды; дробить пестом; отбивать вальком* * ** * *[doll·y || 'dɒlɪ] n. куколка, неряха, бельевой валек, тележка, операторская тележка, локомотив узкоколейной железной дороги, кукушка, круглая обжимка, оправка, пест для размельчения руды* * *куколкамешалка* * *уменьш. от Dorothy Долли -
4 валек
-
5 dolly
[`dɔlɪ]куколкатележка для товара в магазинетачкабельевой валектележка для перевозки бревеноператорская тележка, платформалокомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»пест для размельчения рудыоправка; поддержкакукольный; детский, ребяческийсимпатичный, привлекательныйлегкий, несложный, нетрудный, простойбить валькомперемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележкеперемещаться на операторской тележкеперемешивать во время промывки; дробить пестикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dolly
-
6 dolly
['dɔlɪ] 1. сущ.1) детск. ляля, пупсик ( детская кукла)2) разг. куколка (симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка)He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. — Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами.
3) "долли", операторская тележка, платформа4) тележка для перевозки брёвен, тяжелых предметов5) локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка"7) горн. пест для размельчения руды8) тех. оправка; поддержка ( для заклепок)2. прил.; разг.1) кукольный; детский, ребяческийSyn:2) симпатичный, привлекательный ( обычно о молодых девушках)Syn:3) лёгкий, несложный, нетрудный, простой (об ударе, поимке мяча; в спортивных играх, особенно в крикете)Syn:3. гл.; разг.1) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке ( вверх-вниз или назад-вперёд)3) бить вальком ( бельё)• -
7 dolly
-
8 dolly
-
9 dolly
-
10 dolly
[ˈdɔlɪ]dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок dolly бельевой валек dolly бить вальком (белье) dolly куколка dolly разг. кукольный; детский dolly разг. легкий, несложный dolly локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" dolly тех. оправка; поддержка (для заклепок) dolly горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком dolly горн. пест для размельчения руды -
11 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow
См. также в других словарях:
ВАЛЁК — ВАЛЁК, лька, муж. 1. Длинный, плоский, слегка выгнутый, по одной стороне ребристый брусок с рукояткой для катания белья на скалке, для выбивания его при стирке (обычно у берега, в текучей воде). Бить вальком по скалке (по ровно намотанному на неё … Толковый словарь Ожегова
ПОПИРАТЬ — что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть. Льдом мост поперло. Попри ка сам, так скажешь и нам! о… … Толковый словарь Даля
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
прать — I I, перу стирать, колотить белье , укр. прати, перу колотить, стирать , блр. праць, перу валять, колотить вальком; нещадно бить , др. русск. пьрати, перу стирать . цслав. пьрати, перѫ колотить (белье), стирать , болг. перя мою, стираю ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
колоти́ть — лочу, лотишь; несов., перех. 1. также по чему, во что. Ударять, стучать. Готовую жатву подрежут серпами, В снопы перевяжут, на ригу свезут, Просушат, колотят колотят цепами, На мельнице смелют и хлеб испекут. Н. Некрасов, Крестьянские дети.… … Малый академический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
КЛЕПАТЬ — КЛЕПАТЬ, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлическия вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. | новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. | ·стар. бить во что,… … Толковый словарь Даля
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько. Молот бьет, молоточек колотит. | * Пустословить, молоть; | * скупо торговаться, мозжить. | *… … Толковый словарь Даля
КАРА - МИЛОСТЬ — Дать то бы ничто, да было б за что. Милость над грехом что вода над огнем (т. е. властна). Милость (или: кротость) смиряет. Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти! Бить добро; а не бить лучше того. Все по боку, а ничего под зуб (или: под… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Колотить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Ударять, стучать. 2. Ударяя палкой, вальком и т.п., выбивать, выколачивать, вычищать что либо. II несов. перех. разг. 1. Наносить удары по противнику; разбивать врага. отт. Наносить побои; бить. 2. Разбивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАТАТЬ — КАТАТЬ, катить, катнуть, катывать что, по чем, оборачивать колесом, подвигать обращая; тащить или толкать предмет так, чтобы он вертелся через себя. Кати бревно дружнее. Дети катают шар или шаром. Катни еще разок, покати что либо. | На чем или… … Толковый словарь Даля
